CINEFÒRUM:  HAIR (CABELLS) 
Dona, vida i llibertat a l’Iran
A les 18.00 h. Activitat presencial a La CIBA
Activitat en el marc de la commemoració del Dia Internacional de les Dones per la Pau

En aquesta sessió, el director Mahmoud Ghaffari i la guionista Mahnaz Jarchi presenten, per primer cop a casa nostra, el llargmetratge Hair (Cabells) VOSC (Versió Original Subtitulada al Català)

La peça relata la història real de tres joves iranianes mudes, totes campiones de karate que són convidades a competir al Campionat del Món a Alemanya. Les autoritats de Teheran no hi veuen cap problema, sempre que portin una vestimenta per cobrir-se els cabells i el coll.

Des de març de 2024 Mahmoud Ghaffari i Mahnaz Jarchi són acollits a Barcelona pel programa Artists at Risk (AR) - A European Network of Safe Havens, a Creative Europe Network Project amb la col·laboració del CCCB i la plataforma No Callarem.

Després de la projecció, el cineasta iranià Mahmoud Ghaffari i la guionista Mahnaz Jarchi faran un petit col·loqui amb el públic.

El col·loqui serà dinamitzat per l’Anna Zaera, comissària de Femme in Arts, columnista a ‘VilaWeb’ i ‘Surt de Casa’ (digital de cultura de proximitat) i PhD en llenguatge i produccions artístiques.

Durant el col·loqui comptarem amb la presència de la Rima Sheermohammadi, traductora i defensora de les dones iranianes qui realitzarà la interpretació consecutiva farsi-català, català-farsi. Qui també ha subtitulat en català la pel·lícula.

Organitza: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet. Departament de Cooperació i Solidaritat. La CIBA, espai de recursos per a dones, innovació i economia feminista i la plataforma No Callarem.